EURO 2004

Πορτογαλία – Ελλάδα 0 – 1 (Τελικός Euro 2004)

Ο τελικός των τελικών

Κείμενο: Sportly Team 13 Απριλίου, 2026 8 λεπτά ανάγνωσης Ποδόσφαιρο
Ημερομηνία 4 Ιουλίου, 2004
Διοργάνωση Euro 2004
Φάση Τελικός
Γήπεδο Στάδιο Ντα Λουζ
Πορτογαλία
0-1 Τελικός
Ελλάδα

Πορτογαλία

4-2-3-1

ΠροπονητήςΛουίς Φελίπε Σκολάρι

  1. 1 Ricardo
  2. 13 Miguel
  3. 4 Andrade
  4. 16 Carvalho
  5. 14 Nuno Valente
  6. 18 Maniche
  7. 6 Costinha
  8. 17 Cristiano Ronaldo
  9. 20 Deco
  10. 7 Figo
  11. 9 Pauleta

Ελλάδα

4-3-3

ΠροπονητήςΌττο Ρεχάγκελ

  1. 1 Νικοπολίδης
  2. 2 Σεϊταρίδης
  3. 19 Καψής
  4. 5 Δέλλας
  5. 14 Φύσσας
  6. 21 Κατσουράνης
  7. 7 Ζαγοράκης
  8. 6 Μπασινάς
  9. 8 Γιαννακόπουλος
  10. 15 Βρύζας
  11. 9 Χαριστέας

Στατιστικά αγώνα

Πορτογαλία Ελλάδα
0
Γκολ
1
17
Συνολικά σουτ
4
5
Σουτ στο τέρμα
1
58%
Κατοχή μπάλας
42%
10
Κόρνερ
1
18
Φάουλ
19
4
Οφσάιντ
3
2
Κίτρινες κάρτες
4
0
Κόκκινες κάρτες
0

Ο Άγγελος της Ελλάδας

Η κεφαλιά του Χαριστέα, το γκολ και ο θρίαμβος της Ελλάδας

Στις 4 Ιουλίου 2004, στο Estádio da Luz της Λισαβόνας, η εθνική μας ομάδα υπέγραψε το μεγαλύτερο ποδοσφαιρικό θαύμα που γνώρισε η Ευρώπη.

Απέναντι στην οικοδέσποινα Πορτογαλία, σε έναν τελικό γεμάτο πίεση και ένταση, η ομάδα του Ότο Ρεχάγκελ έπαιξε ακριβώς όπως είχε σχεδιάσει και έφυγε με τη νίκη 0-1 και το τρόπαιο του Euro 2004.

Ο τελικός παίχτηκε με τους όρους της Ελλάδας

Η Πορτογαλία μπήκε στον αγώνα με όλα όσα συνήθως συνοδεύουν ένα φαβορί που παίζει στο σπίτι του. Είχε το κοινό της, την ποιότητα των μονάδων της και την αίσθηση ότι η ιστορία την έσπρωχνε προς τη λύτρωση. Η Ελλάδα, από την άλλη, δεν είχε τη λάμψη του αντιπάλου, αλλά παρουσίασε κάτι πολύ πιο συμπαγές: σαφή αγωνιστική ταυτότητα, πειθαρχία και απόλυτη πίστη στο πλάνο της.

Αυτό φάνηκε από τα πρώτα λεπτά. Η ελληνική ομάδα δεν προσπάθησε να ακολουθήσει τον ρυθμό της Πορτογαλίας, αλλά να τον χαλάσει. Μίκρυνε τους χώρους, περιόρισε την κυκλοφορία της μπάλας και δεν επέτρεψε στους Πορτογάλους να μετατρέψουν τον τελικό σε ανοιχτό παιχνίδι.

Το πλάνο του Ρεχάγκελ δεν είχε τίποτα το θεαματικό, αλλά είχε συνέπεια σε κάθε γραμμή του γηπέδου.

By Football.ua, CC BY-SA 3.0, Link

Στο πρώτο ημίχρονο, η Πορτογαλία είχε περισσότερη κατοχή και φυσικά τη στήριξη ολόκληρου του γηπέδου. Η εθνική μας, όμως, δεν επέτρεψε το ματς να ξεφύγει, ούτε άφησε τις μεγάλες προσωπικότητες του αντιπάλου να βρουν καθαρές φάσεις.

Όσο το σκορ έμενε κλειστό, η αυτοπεποίθηση των διεθνών μας δυνάμωνε και η πίεση στην πλευρά των γηπεδούχων γινόταν όλο και πιο αισθητή.

Η κεφαλιά του Χαριστέα και το πιο μεγάλο τρόπαιο

Η στιγμή που έκρινε τον τελικό ήρθε στο 57ο λεπτό. Η Ελλάδα κέρδισε κόρνερ από τα δεξιά, ο Μπασινάς το εκτέλεσε και ο Άγγελος Χαριστέας με κεφαλιά έστειλε την μπάλα στα δίχτυα για το 0-1.

Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, το γήπεδο πάγωσε και το ελληνικό όνειρο απέκτησε πραγματική μορφή. Ήταν ένα «αγγελικό» γκολ με τους δύο Άγγελους της Ελλάδας να συνεργάζονται.

Από εκείνο το σημείο και μετά, ο τελικός έγινε δοκιμασία συγκέντρωσης και αντοχής. Η Πορτογαλία προσπάθησε να πιέσει περισσότερο και να βρει απάντηση, όμως η Εθνική μας ομάδα έμοιαζε πλήρως προετοιμασμένη για αυτή τη συνθήκη. Οι αποστάσεις παρέμειναν σωστές, οι γραμμές δεν άνοιξαν και κάθε μονομαχία αντιμετωπίστηκε σαν να έκρινε από μόνη της ολόκληρο το τρόπαιο.

Το πραγματικό μέγεθος εκείνης της νίκης βρίσκεται στο ότι η Ελλάδα δεν έφτασε στην κορυφή από τύχη. Κατέκτησε το Ευρωπαϊκό επειδή κατάφερε να επιβάλει ακόμη και σε έναν τελικό απέναντι στην οικοδέσποινα το δικό της αγωνιστικό πλαίσιο.

Με το τελευταίο σφύριγμα, η Ευρώπη έβλεπε μια ομάδα που είχε ανέβει δίκαια στην κορυφή. Για όλους μας, εκείνο το 0-1 παραμένει μία από τις πιο αλησμόνητες νύχτες στην ιστορία του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου.

Αρχείο

Ενδιαφέροντα στοιχεία

01

Η Ελλάδα νίκησε την Πορτογαλία δύο φορές στην ίδια διοργάνωση: στην πρεμιέρα του ομίλου και στον τελικό.

02

Η Ελλάδα κατέκτησε το μοναδικό μεγάλο τρόπαιο της ιστορίας της μέσα στην έδρα της διοργανώτριας χώρας.

03

O τελικός είχε περιστατικό εισβολής από τον Τζίμι Τζαμπ. Εκείνος εισέβαλε στον αγωνιστικό χώρο, στο 86ο λεπτό φορώντας ένα κόκκινο καπέλο και ένα μπλουζάκι (που έγραφε το όνομα του),τρέχοντας στο γήπεδο και ανεμίζοντας μια σημαία της Μπαρτσελόνα που πέταξε στον Λουίς Φίγκο, καθώς αυτός είχε πάρει μεταγραφή από τους ''Μπλαουγκράνα'' στην Ρεάλ.

04

15 χρόνια μετά το αξέχαστο παιχνίδι,το 2019, η ομάδα του Ότο Ρεχάγκελ μαζεύτηκε ξανά για να αντιμετωπίσει τους τότε οικοδεσπότες του Euro 2004. Η Ελλάδα νίκησε την Πορτογαλία 2-1.

Η βραδιά όπως εξελίχθηκε

19:45

Σέντρα στον τελικό

Η Ελλάδα μπαίνει όπως την είχαμε συνηθίσει σε όλο το Euro: οργανωμένη πίσω από την μπάλα, αφήνοντας την Πορτογαλία να πάρει την πρωτοβουλία.

13'

Η πρώτη ουσιαστική φάση του αγώνα

Ο Μιγκέλ δοκιμάζει χαμηλό σουτ, όμως ο Νικοπολίδης αποκρούει και παραχωρεί κόρνερ.

15'

Τεράστια ευκαιρία για την Ελλάδα.

Ο Χαριστέας βρίσκεται κοντά στην εστία μετά από λάθος της πορτογαλικής άμυνας, αλλά ο Ρικάρντο βγαίνει έγκαιρα και σώζει την κατάσταση.

23'

Νέα ευκαιρία για την Πορτογαλία

Ο Μανίς επιχειρεί σουτ έξω από την περιοχή, με την μπάλα να περνά οριακά άουτ από το δεξί δοκάρι.

41'

Αναγκαστική αλλαγή για την Πορτογαλία

Ο Μιγκέλ αποχωρεί τραυματίας και ο Πάουλο Φερέιρα περνά στη θέση του.

57'

Πρώτο κόρνερ για την Ελλάδα στον τελικό

Ο Μπασινάς το εκτελεί και ο Χαριστέας πετάγεται στην περιοχή, παίρνει δυνατή κεφαλιά και στέλνει την μπάλα στα δίχτυα για το 0-1!

Πρώτο κόρνερ για την Ελλάδα στον τελικό

By Fritz Duras - http://austria80.org/0407040042b.jpg, CC BY-SA 3.0, Link

74'

Η μεγαλύτερη ευκαιρία της Πορτογαλίας για ισοφάριση

Ο Ρονάλντο βγαίνει απέναντι από τον Νικοπολίδη, ανοίγει όμως πολύ την μπάλα και στέλνει την μπάλα πάνω από το δοκάρι.

90'

Τελικό σφύριγμα

Η Ελλάδα αντέχει μέχρι το τέλος και γράφει ιστορία, νικώντας την Πορτογαλία με 1-0 μέσα στη Λισαβόνα.

Η νύχτα που σταμάτησε ο χρόνος

Το βίντεο του τελικού είναι η αναβίωση της πιο απίθανης ποδοσφαιρικής κορύφωσης που έχει ζήσει η Ελλάδα. Το κόρνερ, η κεφαλιά, η άμυνα μέχρι το τέλος και ύστερα το σφύριγμα που άλλαξε τα πάντα.

Το γήπεδο του θριάμβου

Η πρωτεύουσα της Ελλάδας

Το Estádio da Luz, επίσημα Estádio do Sport Lisboa e Benfica, βρίσκεται στη Λισαβόνα και αποτελεί την έδρα της Μπενφίκα, φιλοξενώντας κυρίως ποδοσφαιρικούς αγώνες. Άνοιξε στις 25 Οκτωβρίου 2003, αντικαθιστώντας το παλιό ιστορικό γήπεδο της ομάδας, έχει χωρητικότητα 68.100 θεατών και κατασκευάστηκε με κόστος περίπου 160 εκατομμυρίων ευρώ ενόψει του Euro 2004.

Περισσότερες βραδιές που άντεξαν